Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



すべての翻訳

検索
翻訳してほしい - Efsson

検索
原稿の言語
翻訳の言語

約 4 件中 1 - 4 件目
1
168
原稿の言語
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
スウェーデン語 Vore tacksam för översättning sve-eng
Sannolikheten att kunna skapa en människa är väldigt liten och inte speciellt trovärdig men det är inte det man lägger märke till. Man fokuserar istället på livet, det han skapat, hur han mår och utvecklas.

翻訳されたドキュメント
英語 The likelihood of creating a human is ...
236
原稿の言語
スウェーデン語 Vore tacksam för översättning frÃ¥n sve-eng
När vi skaffar barn har vi en instinkt som säger vad vi skall göra för att ta hand om det, men han har inte den. Han har inte heller den information som krävs för att kunna ta hand om denna "storvuxna bebis". Ett barn är varken psykiskt eller fysiskt vilket gör det enklare att uppfostra.
Edits done /pias 080905.

Original: "När vi skaffar barn har vi en instinkt som säger vad vi skall göra för att ta hand om det, men han har inte den. Han har inte häller den infromation som krävs för att kunna ta hand om denna "storvuxna bebis". Ett barn är varken psykiskt eller fysikt vilket gör det enkelare att uppfostra."

翻訳されたドキュメント
英語 Get children.
1